sábado, 30 de junio de 2007

Girando la tuerca


Otra vuelta de tuerca, de Henry James es en primer lugar una novela victoriana, gótica en el sentido de que está ambientada en una mansión perdida en la campiña inglesa, aislada y pródiga en torreones y pasillos tortuosos. Pero fundamentalmente, Otra vuelta de tuerca es una novela de terror, que despierta los miedos atávicos del lector más avezado. Y ahí reside su modernidad, puesto que en lugar de imponer la presencia de monstruos o fantasmas, la novela juega con la ambigüedad y la locura de un personaje-la institutriz-que está firmemente convencida no sólo de estar viendo fantasmas, sino de que estos amenazan la cordura y quizás la vida de sus pupilos. A lo largo de la novela, el lector cree junto con la protagonista que se esta produciendo una situación paranormal, y lo sigue creyendo hasta que al final-electrizante-se da cuenta de que el peligro real no proviene del mundo de los muertos sino del de los vivos. Es una novela muy recomendable.

jueves, 28 de junio de 2007

Casi un mar en Madrid

A pocos día de irme a la playa de verdad, descubro por casualidad el que probablemente sea el lugar de Madrid que más se parece a una zona costera. Se trata del Embalse de Atazar, en la Sierra, donde además de una especie de playa fluvial donde no me bañaría por nada del mundo se practica el piragüismo y el senderismo nudista.

Estos barcos me recuerdan ( de lejos) a las bateas de la Ría de Vigo

En la zona del Atazar, además de varios pueblos pintorescos, también hay un camping y zonas habilitadas para el turismo rural, además se practican muchos deportes de agua y se pueden alquilar canoas.


Si el que no se consuela es porque no quiere....

martes, 19 de junio de 2007

Alicias

"Las aventuras de Alicia en el País de las maravillas" ha desatado la imaginación de decenas de generaciones. Sus extravagantes personajes han cobrado forma en muchas mentes, desde que Lewis Carroll, dicen las malas lenguas que bajo los efectos de alguna oscura sustancia de las que abundaban en los bajos fondos de la Inglaterra victoriana, parió a la criatura allá por 1865. He aquí una revisión gráfica de Alicia y compañía vista por varios ilustradores:


Las clásicas ilustraciones de Tenniel, el agudo ilustrador satírico cuyo carboncillo dio forma a Alicia por primera vez.

Una Alicia de rasgos picassianos antes de engullir el brebaje que la haría encoger de tamaño. Por Violeta Lopiz

Una original Alicia africana ( Nigerian Alice in Wonderland) con el Señor Oruga reconvertido en un airoso músico de jazz y un florido jardín tropical como marco de fondo. Por Roberta Collier


Una inquietante Alicia en plan "novia cadáver" intercambiando una hipnótica mirada con el Señor Oruga que no debe estar fumando tabaco precisamente...Por Natalie Shau


Si las miradas matasen... Alicia sosteniendo algo parecido a las dos pastillas de Matrix. Por Ken Wong

Un paisaje invernal con un gato de Cheshire inmaculado tocando en violín y Alicia enmascarada de Conejo Blanco. Por Lisa Evans

Alicia estilo pop con un look a lo Candy-Candy. Por Kirsten Ulve


Trío de Alicias con melenas agitadas por el viento mientras el Conejo Blanco toca la corneta. Por Eve Marks

Alicia con atuendo de cabaretera y un Conejo Blanco vestido de...¿deshollinador?. Una de las más extravagantes. Barnaby Ward

Alicia caracterizada como heroína manga, paisaje lunático y gato de Cheshire con sonrisa malvada. Por Anna Ignatieva

¿Con cuál de ellas os quedais?

sábado, 16 de junio de 2007

Abono



"Sé que mis palabras le extrañan, pero es así. Toda mi vida y todas mis experiencias, las cosas que me han sucedido, la gente que he conocido, todos mis recuerdos, sueños y fantasías, cuanto he leído, todo eso ha sido arrojado al montón de abono que, con el tiempo, se ha ido descomponiendo hasta convertirse en humus orgánico oscuro y fértil... Otros lo llaman imaginación. Yo lo veo como un montón de abono. Cada cierto tiempo, tomo una idea, la planto en el abono y espero. La idea se alimenta de esa materia negra que en otros tiempos fue una vida, absorbe su energía. Germina, echa raíces, produce brotes. Y así hasta que un día tengo un relato o una novela.Los lectores -prosiguió la señorita Winter- son ingenuos. Creen que todo lo que se escribe es autobiográfico. Y lo es, pero no como ellos creen. La vida del escritor necesita tiempo para descomponerse antes de que pueda ser utilizada para alimentar una obra de ficción. Hay que dejar que se pudra."


(Diane Setterfield, El Cuento Número Trece)

La niebla londinense ( según Dickens)


Con párrafos como éste, casi no es necesario visitarlo para imaginárselo.

Fog everywhere. Fog up the river, where it flows among green aits and meadows; fog down the river, where it rolls deified among the tiers of shipping and the waterside pollutions of a great (and dirty) city. Fog on the Essex marshes, fog on the Kentish heights. Fog creeping into the cabooses of collier-brigs; fog lying out on the yards and hovering in the rigging of great ships; fog drooping on the gunwales of barges and small boats. Fog in the eyes and throats of ancient Greenwich pensioners, wheezing by the firesides of their wards; fog in the stem and bowl of the afternoon pipe of the wrathful skipper, down in his close cabin; fog cruelly pinching the toes and fingers of his shivering little 'prentice boy on deck. Chance people on the bridges peeping over the parapets into a nether sky of fog, with fog all round them, as if they were up in a balloon and hanging in the misty clouds.


(Charles Dickens, Bleak House)


Y la traducción:

"Niebla por todas partes. Niebla río arriba, por donde corre sucia entre las filas de barcos y las contaminaciones acuáticas de una ciudad enorme (y sucia). Niebla en los pantanos de Essex, niebla en los cerros de Kent. Niebla que se mete en las cabinas de los bergantines carboneros; niebla que cae sobre los astilleros y que se cierne sobre el aparejo de los grandes buques; niebla que cae sobre las bordas de las gabarras y los botes. Niebla en los ojos y las gargantas de ancianos retirados de Greenwich, que carraspean junto a las chimeneas en las salas de los hospitales; niebla en la boquilla y en la cazoleta de la pipa que se fuma por la tarde el patrón malhumorado, metido en su diminuto camarote; niebla que enfría cruelmente los dedos de los pies y de las manos del aprendiz que tirita en cubierta. Gentes que pasan por los puentes y miran por encima del parapeto el cielo bajo la niebla, todas rodeadas de niebla, como si estuvieran metidas en un globo, colgadas en medio de las nubes neblinosas".

miércoles, 13 de junio de 2007

Las criaturas de Agatha

Agatha Christie optaba a menudo por recurrir a los mismos personajes en muchas de sus novelas. Aparte de los archiconocidos ( Poirot y Miss Marple), existen otros personajes a cada cual más interesante y entrañable.Hercule Poirot.
Poirot es un oficial de policía jubilado de origen belga, que se caracteriza por su bigote pintoresco y repeinado y su cabeza en forma de huevo, que le han hecho leyenda en todo el mundo. Tiene una elevada opinión de sí mismo y de sus "pequeñas células grises". A pesar de que muchas veces su actitud es un poco ridícula, siempre acaba demostrando su gran inteligencia al final de las novelas
También ha aparecido en numerosas películas y series de televisión basadas en las novelas de Christie. Algunos de los actores que le han dado vida han sido Albert Finney, Peter Ustinov y David Suchet. Éste último ha sido el que mejor ha sabido retratar al famoso detective.


Miss Jane Marple.
La Sta. Marple aparece por primera vez en el libro "Murder at the Vicarage" (1930). Ya entonces era algo mayor, sin embargo protagoniza los libros de Christie hasta el año 1979.
Es una solterona inglesa, que vive en la aldea de St. Mary Mead. Ella no es una detective, pero siempre tiene éxito donde la policía falla. Usa su instinto y su conocimiento de la naturaleza humana en vez de usar la lupa para buscar pistas. Como ella ha dicho muchas veces: "la naturaleza humana es igual en todas partes".
Las actrices Margaret Rutherford y Joan Hickson han dado vida a Jane Marple en muchas series de televisión.

Capitán Hastings.
Acompaña a Poirot en once libros, desde el primero hasta "Curtain". Es alguien parecido al Doctor Watson para el detective Sherlock Holmes. Es visceral y algo corto de miras, y acaba retirándose cuando se casa y se va a vivir a América, aunque reaparecerá en alguna otra novela

Inspector Japp.
Aparece junto con Poirot en algunas novelas. Su amistad con el detective se remonta a 1904, cuando Poirot trabajaba para la policía belga y Japp para Scotland Yard. A pesar de sus diferentes métodos para solucionar los crímenes son buenos amigos.
Felicity Lemon.
Trabaja como secretaria privada del detective Parker Pyne antes de trabajar para Poirot. Aparece en seis historias cortas y cuatro novelas. Su aparición es corta y no tiene significado en las historias, excepto en "Hickory Dickory Dock".
Ariadne Oliver.
Ariadne Oliver es un personaje muy interesante para los seguidores de Agatha Christie, pues comparte algunas características y hábitos de la escritora. Oliver es una escritora y su máximo protagonismo lo tiene en el libro "The Pale Horse". Es algo despistada y le encantan las manzanas, como se demuestra en la novela del mismo título
Coronel Johnny Race.
Es un agente del Servicio Secreto que aparece por primera vez en "The Man in the Brown Suit". ( en castellano, "El hombre del traje de color castaño" y para mi una de las mejores novelas de Christie)
Parker Pyne.
Es un detective privado, más realista que Poirot, que aparece por primera vez en el libro "Parker Pyne Investigates" (1933).
Para captar clientes se anunciaba en The Times con el siguiente anuncio: "Are you happy? If not, consult Mr. Parker Pyne, 17 Richmond Street".
Superintendente Battle.
Trabaja en Scotland Yard. Aparece por primera vez en "The Secret of Chimneys", además de en cuatro novelas más.
Inspector Craddock.
Es el sobrino e ahijado de sir Henry Clithering, el anterior comisionado de Scotland Yard, que tenía un especial respeto por el talento de Miss Jane Marple.
Tommy y Tuppence Beresford.
"Secret Adversary", la segunda novela de Christie introdujo a un par de jóvenes aventureros, en paro después de trabajar en las Fuerzas Armadas. El mejor libro de esta pareja fue sin duda "Partners in Crime", en el cual son parodiados algunos personajes creados por otros escritores de detectives, e incluso la escritora se parodia ella misma. Sin embargo, a mi estos dos no me resultan demasiado simpáticos y son las dos "criaturas" de Agatha Christie que menos me gustan.

lunes, 4 de junio de 2007

Relax


Bueno... Casi una semana después de haber hecho mi último examen comienzo a creerme que estoy de vacaciones... Unas vacaciones maravillosamente llenas de horas y vacías de responsabilidades....¡No recordaba lo que era esa sensación desde que me vine a Madrid!


Este verano nada de créditos de prácticas que cubrir. A cambio, la maravillosa perspectiva de no hacer nada y volver en septiembre para empezar a trabajar con un bonito contrato en la empresa que yo quería, tras haber pasado fases de selección a cada cual más estresante


Pues eso, bienvenido el descanso!!!